啓蟄
けいちつ
冬ごもりの虫が出てくる頃
💡 啓蟄の意味
啓蟄（けいちつ）とは、「冬ごもりの虫が出てくる頃」という意味の話題の言葉（暦。
二十四節気の3番目で、3月6日ごろ。「啓」はひらく、「蟄」は土の中で冬ごもりしている虫の意味で、暖かくなって虫たちが地上に出てくる頃を表す。読み方が難しいため、毎年ニュースで紹介されると「啓蟄 読み方」が検索される。虫が苦手な人のSNS投稿でもネタにされる。
🗣 啓蟄の使い方・例文
今日啓蟄らしい。虫さん出てこなくていいよ…
🗽 Today's the day bugs supposedly wake up. Please stay asleep, bugs...
啓蟄、漢字難しすぎて一生書ける気がしない。
🗽 The kanji for that solar term is so hard I'll never be able to write it.
🗽 「啓蟄」を英語で言うと
📅 暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日？」で「啓蟄」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 啓蟄の関連語
❓ 啓蟄のよくある質問
「啓蟄」の意味は？
冬ごもりの虫が出てくる頃。二十四節気の3番目で、3月6日ごろ。「啓」はひらく、「蟄」は土の中で冬ごもりしている虫の意味で、暖かくなって虫たちが地上に出てくる頃を表す。読み方が難しいため、毎年ニュースで紹介されると「啓蟄 読み方」が検索される。虫が苦手な人のSNS投稿でもネタにされる。
啓蟄の使い方は？
例：今日啓蟄らしい。虫さん出てこなくていいよ…（英語で言うと：Today's the day bugs supposedly wake up. Please stay asleep, bugs...）
「啓蟄」は英語で何て言う？
Awakening of Insects、when bugs wake up、bug season begins。
啓蟄は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語