日本語の新語
推し活・オタク軽率に
けいそつに
深く考えず、ノリですぐに
定番
だれでもOK
軽率にの意味
軽率に（けいそつに）とは、「深く考えず、ノリですぐに」という意味の推し活。
本来は「よく考えずに行動して失敗する」という悪い意味。オタクや推し活の界隈では「気軽に」「つい勢いで」の意味で、好きなものに飛びつくときに使う。「軽率に好き」「軽率に買った」のように、自分の沼落ちや散財を半分笑いながら言うのがポイント。
軽率にの元ネタ・バズった経緯
2014年ごろにはXで「軽率に」の使い方が変わってきたと話題になり、2023年には国語辞典の編さん者が、SNSで「軽率に参加したい」のような新しい使い方が広がっていると解説した。いまでは推し活の定番の言い回しになっている。
軽率にの使い方・例文
新曲のMV見たら軽率に沼った
Watched the new MV and got hooked instantly, no thoughts. コラボカフェ、軽率に行っちゃおうかな
Might just hit up the collab cafe on a whim.
「軽率に」を英語で言うと
使うときの注意
目上の人に「軽率に伺います」と書くと本来の悪い意味にとられる。
軽率にの関連語
❓ 軽率にのよくある質問
「軽率に」の意味は？
深く考えず、ノリですぐに。本来は「よく考えずに行動して失敗する」という悪い意味。オタクや推し活の界隈では「気軽に」「つい勢いで」の意味で、好きなものに飛びつくときに使う。「軽率に好き」「軽率に買った」のように、自分の沼落ちや散財を半分笑いながら言うのがポイント。
軽率にの使い方は？
例：新曲のMV見たら軽率に沼った（英語で言うと：Watched the new MV and got hooked instantly, no thoughts.）
「軽率に」は英語で何て言う？
on a whim、no thoughts, just vibes、impulse buy。
軽率には失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。目上の人に「軽率に伺います」と書くと本来の悪い意味にとられる。
最終更新：2026/09/28 編集：原田英語
