原田英語のスラング・新語辞典

地雷メイク

じらいめいく

赤みと涙袋を強調した病みかわメイク

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2020年ごろ〜

💡 地雷メイクの意味

地雷メイク(じらいめいく)とは、「赤みと涙袋を強調した病みかわメイク」という意味の美容。

地雷系ファッションに合わせるメイク。目の下や目尻に赤やピンクのシャドウを入れて泣きはらしたように見せ、涙袋と下まつげを強調するのが特徴。儚くて少し病んだ雰囲気を出すのが狙いで、TikTokのメイク動画で広まった。地雷系が好きな人にとってはファッションの一部として大事な要素。

🗣 地雷メイクの使い方・例文

  • 地雷メイクするときは目尻の赤みが命。

    🗽 The red under the eyes is everything when you're doing jirai makeup.

  • 今日の地雷メイク、泣いた後みたいに盛れた。

    🗽 My jirai kei makeup today came out perfectly teary-looking.

🗽 「地雷メイク」を英語で言うと

jirai kei makeupcrying makeupsoft e-girl look

🔗 地雷メイクの関連語

❓ 地雷メイクのよくある質問

「地雷メイク」の意味は?

赤みと涙袋を強調した病みかわメイク。地雷系ファッションに合わせるメイク。目の下や目尻に赤やピンクのシャドウを入れて泣きはらしたように見せ、涙袋と下まつげを強調するのが特徴。儚くて少し病んだ雰囲気を出すのが狙いで、TikTokのメイク動画で広まった。地雷系が好きな人にとってはファッションの一部として大事な要素。

地雷メイクの使い方は?

例:地雷メイクするときは目尻の赤みが命。(英語で言うと:The red under the eyes is everything when you're doing jirai makeup.)

「地雷メイク」は英語で何て言う?

jirai kei makeup、crying makeup、soft e-girl look。

地雷メイクは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#TikTok#美容#地雷系

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💄 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。