日本語の新語
美容・ファッション涙袋メイク
なみだぶくろめいく
目の下のふくらみを強調
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2015年ごろ〜
涙袋メイクの意味
涙袋メイク（なみだぶくろめいく）とは、「目の下のふくらみを強調」という意味の美容。
目の下のふっくらした部分（涙袋）を、明るい色や影を入れて強調するメイク。目が大きく見え、かわいく親しみやすい印象になる。韓国メイクや地雷系メイクの流行で定番になり、専用のペンシルやアイシャドウも多く売られている。
涙袋メイクの使い方・例文
涙袋メイクしたら目が倍になった
Did the under-eye puff makeup and my eyes look twice as big. 涙袋の影、描きすぎてクマみたいになった
Overdid the aegyo sal shadow and now it looks like dark circles.
「涙袋メイク」を英語で言うと
aegyo sal makeupunder-eye makeup
この日本語で言える英語
涙袋メイクの関連語
❓ 涙袋メイクのよくある質問
「涙袋メイク」の意味は？
目の下のふくらみを強調。目の下のふっくらした部分（涙袋）を、明るい色や影を入れて強調するメイク。目が大きく見え、かわいく親しみやすい印象になる。韓国メイクや地雷系メイクの流行で定番になり、専用のペンシルやアイシャドウも多く売られている。
涙袋メイクの使い方は？
例：涙袋メイクしたら目が倍になった（英語で言うと：Did the under-eye puff makeup and my eyes look twice as big.）
「涙袋メイク」は英語で何て言う？
aegyo sal makeup、under-eye makeup。
涙袋メイクは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
