原田英語のスラング・新語辞典

情緒不安定

じょうちょふあんてい

感情がぐちゃぐちゃ

バズ度定番
使っていい相手 友達同士ならOK
広まった時期2015年ごろ〜

情緒不安定の意味

情緒不安定(じょうちょふあんてい)とは、「感情がぐちゃぐちゃ」という意味のネットスラング。

気分が不安定なことを表す言葉だが、ネットでは「今日の配信で情緒不安定になった」のように、作品やイベントで感情が揺さぶられすぎた状態を冗談で言う。本当に心の不調で悩んでいる人もいるので、他人に向けて使う時は気をつけたい。

情緒不安定の使い方・例文

  • ライブで笑って泣いて、完全に情緒不安定

    I laughed and cried at the concert, total emotional wreck

  • テスト前の私、情緒不安定すぎる

    Me before exams: completely unhinged

「情緒不安定」を英語で言うと

emotional wreckunhingedmood swings

ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

使うときの注意

人の性格を指して言うと傷つけることもある。

この日本語で言える英語

情緒不安定の関連語

❓ 情緒不安定のよくある質問

「情緒不安定」の意味は?

感情がぐちゃぐちゃ。気分が不安定なことを表す言葉だが、ネットでは「今日の配信で情緒不安定になった」のように、作品やイベントで感情が揺さぶられすぎた状態を冗談で言う。本当に心の不調で悩んでいる人もいるので、他人に向けて使う時は気をつけたい。

情緒不安定の使い方は?

例:ライブで笑って泣いて、完全に情緒不安定(英語で言うと:I laughed and cried at the concert, total emotional wreck)

「情緒不安定」は英語で何て言う?

emotional wreck、unhinged、mood swings。

情緒不安定は失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。人の性格を指して言うと傷つけることもある。

#X

最終更新:2026/10/17 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。