凹む

へこむ

落ち込む

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期1990年ごろ〜

💡 凹むの意味

凹む（へこむ）とは、「落ち込む」という意味の話し言葉。

気分が沈むことを、ものがくぼむ「へこむ」にたとえた言葉。「テストの点で凹んだ」「ガチ凹み」のように、失敗や悲しいことがあったときに使う。「病む」ほど重くない、日常の落ち込みにちょうどいい。カタカナで「ヘコむ」とも書く。

告白の返事、既読のまま3日きてなくて凹んでる
🗽 It's been three days since he read my confession and nothing. I'm so down.
そんなに凹まなくて大丈夫だよ
🗽 Don't beat yourself up so much.

bummeddownin my feels

「凹む」の意味は？

落ち込む。気分が沈むことを、ものがくぼむ「へこむ」にたとえた言葉。「テストの点で凹んだ」「ガチ凹み」のように、失敗や悲しいことがあったときに使う。「病む」ほど重くない、日常の落ち込みにちょうどいい。カタカナで「ヘコむ」とも書く。

凹むの使い方は？

例：告白の返事、既読のまま3日きてなくて凹んでる（英語で言うと：It's been three days since he read my confession and nothing. I'm so down.）

「凹む」は英語で何て言う？

bummed、down、in my feels。

凹むは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語