日本語の新語
話し言葉・口ぐせ
ド定番 No.29萎え
なえ
テンション下がる
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期2010年ごろ〜
萎えの意味
萎え（なえ）とは、「テンション下がる」という意味の話し言葉。
やる気や気分が一気にしぼむこと。「萎える」の語幹だけで使い、「萎え〜」「まじ萎え」のようにリアクションとして口に出す。雨、テスト返却、好きな人の既読無視など、ガッカリしたときの定番。さらに強い「ガン萎え」もある。
萎えの使い方・例文
楽しみにしてた体育祭が雨で延期、萎え
Sports day got postponed 'cause of rain. Such a buzzkill. 月曜の朝ってだけで萎える
Just the fact that it's Monday morning kills my mood.
「萎え」を英語で言うと
この日本語で言える英語
萎えの関連語
❓ 萎えのよくある質問
「萎え」の意味は？
テンション下がる。やる気や気分が一気にしぼむこと。「萎える」の語幹だけで使い、「萎え〜」「まじ萎え」のようにリアクションとして口に出す。雨、テスト返却、好きな人の既読無視など、ガッカリしたときの定番。さらに強い「ガン萎え」もある。
萎えの使い方は？
例：楽しみにしてた体育祭が雨で延期、萎え（英語で言うと：Sports day got postponed 'cause of rain. Such a buzzkill.）
「萎え」は英語で何て言う？
buzzkill、that's a mood killer、ugh, over it。
萎えは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
