日本語の新語
ギャル語さげ
さげ
テンション下がる
バズ度
ちょい古
ちょい古使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2010年ごろ〜
さげの意味
さげ（さげ）とは、「テンション下がる」という意味のギャル語。
「あげ」の反対で、気分が落ちることを表す。「さげ〜」「まじさげ」とガッカリのリアクションに使う。「萎え」と近いが、もう少しギャル寄りで軽い響き。「テンサゲ」とも言う。
さげの使い方・例文
前髪切りすぎた、さげ
Cut my bangs way too short. Ugh, mood ruined. 推しの出番少なくてさげだった
My fave barely had any screen time. Such a letdown.
「さげ」を英語で言うと
さげの関連語
❓ さげのよくある質問
「さげ」の意味は？
テンション下がる。「あげ」の反対で、気分が落ちることを表す。「さげ〜」「まじさげ」とガッカリのリアクションに使う。「萎え」と近いが、もう少しギャル寄りで軽い響き。「テンサゲ」とも言う。
さげの使い方は？
例：前髪切りすぎた、さげ（英語で言うと：Cut my bangs way too short. Ugh, mood ruined.）
「さげ」は英語で何て言う？
letdown、bummer、mood ruined。
さげは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
