日本語の新語
ギャル語さげぽよ
さげぽよ
テンションが下がってる
バズ度
死語・懐かし
死語・懐かし使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2010年ごろ〜
さげぽよの意味
さげぽよ（さげぽよ）とは、「テンションが下がってる」という意味のギャル語。
「あげぽよ」の反対で、気分が下がっている、がっかりしていることを表すギャル語。「サゲ」に語尾「ぽよ」をつけた言い方。落ち込んでいても可愛く軽く言えるのがポイントで、深刻な悩みより、ちょっとしたガッカリに使う。今は平成ギャル語として懐かしまれている。
さげぽよの使い方・例文
雨で遊園地中止とか、さげぽよ〜。
The amusement park trip got rained out? Such a buzzkill. 前髪切りすぎた、さげぽよ。
I cut my bangs way too short. Ugh, I'm so bummed.
「さげぽよ」を英語で言うと
さげぽよの関連語
❓ さげぽよのよくある質問
「さげぽよ」の意味は？
テンションが下がってる。「あげぽよ」の反対で、気分が下がっている、がっかりしていることを表すギャル語。「サゲ」に語尾「ぽよ」をつけた言い方。落ち込んでいても可愛く軽く言えるのがポイントで、深刻な悩みより、ちょっとしたガッカリに使う。今は平成ギャル語として懐かしまれている。
さげぽよの使い方は？
例：雨で遊園地中止とか、さげぽよ〜。（英語で言うと：The amusement park trip got rained out? Such a buzzkill.）
「さげぽよ」は英語で何て言う？
bummed、so over it、ugh。
さげぽよは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/11/05 編集：原田英語
