日本語の新語
ゲーム
ド定番 No.155ザコ
ざこ
弱いやつ、へなちょこ
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1990年ごろ〜
ザコの意味
ザコ（ざこ）とは、「弱いやつ、へなちょこ」という意味のゲーム。
もとは小さな魚の「雑魚」。ゲームの弱い敵キャラを指し、そこから弱い人・たいしたことない人の意味で使う。自分に向けて「メンタルザコすぎ」と自虐するのが多い。煽りとして「ざぁこ♡」とからかうネットミームもある。
ザコの使い方・例文
3時間しか起きてられない、体力ザコすぎる
I can only stay awake for 3 hours. My stamina is so weak. このボス、見た目ほど強くなくてザコだった
This boss looked scary but was a total pushover.
「ザコ」を英語で言うと
使うときの注意
人に向けると見下した言い方になる
ザコの関連語
❓ ザコのよくある質問
「ザコ」の意味は？
弱いやつ、へなちょこ。もとは小さな魚の「雑魚」。ゲームの弱い敵キャラを指し、そこから弱い人・たいしたことない人の意味で使う。自分に向けて「メンタルザコすぎ」と自虐するのが多い。煽りとして「ざぁこ♡」とからかうネットミームもある。
ザコの使い方は？
例：3時間しか起きてられない、体力ザコすぎる（英語で言うと：I can only stay awake for 3 hours. My stamina is so weak.）
「ザコ」は英語で何て言う？
weak、noob、trash (at something)。
ザコは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。人に向けると見下した言い方になる
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
