英語スラング
感情・リアクション
ド定番 No.119bummed
バムド
がっかり、へこんでる
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1970年ごろ〜
bummedの意味
bummed（バムド）とは、「がっかり、へこんでる」という意味の英語スラング。
期待していたことがダメになってしょんぼりしている状態。1960〜70年代のアメリカの若者言葉から定着し、今も日常的に使う。「bummed out」とも言う。深刻な落ち込みではなく、「ちょっと残念」くらいの軽いへこみを表すことが多い。
bummedの使い方・例文
I'm kinda bummed the show got canceled.
あのドラマ打ち切りになってちょっとへこんでる。
He was bummed out he missed the party.
あいつパーティー行けなくてしょんぼりしてた。
bummedを日本語で言うと
萎えるへこむしょんぼり
使うときの注意
イギリスでは bum が「お尻」なので響きが違う。
この英語で言える日本語
bummedの関連語
❓ bummedのよくある質問
bummedの意味は？
がっかり、へこんでる。期待していたことがダメになってしょんぼりしている状態。1960〜70年代のアメリカの若者言葉から定着し、今も日常的に使う。「bummed out」とも言う。深刻な落ち込みではなく、「ちょっと残念」くらいの軽いへこみを表すことが多い。
bummedの使い方は？
例：I'm kinda bummed the show got canceled.（あのドラマ打ち切りになってちょっとへこんでる。）
bummedを日本語で言うと？
萎える、へこむ、しょんぼり。
bummedは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。イギリスでは bum が「お尻」なので響きが違う。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
