bum a cig
バムアシグ
タバコ一本もらう
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1950年ごろ〜
💡 bum a cigの意味
bum a cig（バムアシグ）とは、「タバコ一本もらう」という意味の英語スラング。
人にタバコを一本ねだってもらうこと。bum はここでは「たかる・ねだる」という動詞。Can I bum a cig?（一本もらっていい？）が決まり文句。bum a ride（車に乗せてもらう）、bum some money（金をせびる）のようにも使う。
🗣 bum a cigの使い方・例文
Can I bum a cig? I'll pay you back.
一本もらっていい？今度返すから。
He's always bumming cigs off everyone.
あいつ、いっつもみんなにタバコたかってる。
🗾 bum a cigを日本語で言うと
一本ちょうだいタバコたかる
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 bum a cigの関連語
❓ bum a cigのよくある質問
bum a cigの意味は？
タバコ一本もらう。人にタバコを一本ねだってもらうこと。bum はここでは「たかる・ねだる」という動詞。Can I bum a cig?（一本もらっていい？）が決まり文句。bum a ride（車に乗せてもらう）、bum some money（金をせびる）のようにも使う。
bum a cigの使い方は？
例：Can I bum a cig? I'll pay you back.（一本もらっていい？今度返すから。）
bum a cigを日本語で言うと？
一本ちょうだい、タバコたかる。
bum a cigは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語