snail mail
スネイルメール
（遅い）郵便
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1990年ごろ〜
💡 snail mailの意味
snail mail（スネイルメール）とは、「（遅い）郵便」という意味の英語スラング。
メールやDMと比べて届くのがカタツムリ（snail）のように遅い、紙の郵便のこと。電子メールが普及した1990年代に広まった。今では手紙を書くことのレトロな温かみを楽しむ意味で使われることも多く、「文通」のようなニュアンスも出る。
🗣 snail mailの使い方・例文
I'll send the contract by snail mail.
契約書は郵送で送るね。
Getting snail mail from a friend is so nice.
友達から手紙が届くとすごくうれしい。
🗾 snail mailを日本語で言うと
郵便手紙アナログ郵送
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 snail mailの関連語
❓ snail mailのよくある質問
snail mailの意味は？
（遅い）郵便。メールやDMと比べて届くのがカタツムリ（snail）のように遅い、紙の郵便のこと。電子メールが普及した1990年代に広まった。今では手紙を書くことのレトロな温かみを楽しむ意味で使われることも多く、「文通」のようなニュアンスも出る。
snail mailの使い方は？
例：I'll send the contract by snail mail.（契約書は郵送で送るね。）
snail mailを日本語で言うと？
郵便、手紙、アナログ郵送。
snail mailは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語