oh well
オー ウェル
まあいっか／しゃーない
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 oh wellの意味
oh well（オー ウェル）とは、「まあいっか／しゃーない」という意味の英語スラング。
どうにもならないことを受け入れて気持ちを切り替えるときの一言。失敗・残念な結果に対して「仕方ない、次いこう」という軽いあきらめ。肩をすくめるジェスチャーとセットで言うことが多い。深刻な不幸に使うと冷たく聞こえる。
🗣 oh wellの使い方・例文
Missed the train. Oh well, I'll get the next one.
電車逃した。まあいっか、次の乗ろ。
They were out of cake. Oh well.
ケーキ売り切れてた。しゃーない。
🗾 oh wellを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
他人の不幸に言うと冷たく聞こえる
🔗 oh wellの関連語
❓ oh wellのよくある質問
oh wellの意味は？
まあいっか／しゃーない。どうにもならないことを受け入れて気持ちを切り替えるときの一言。失敗・残念な結果に対して「仕方ない、次いこう」という軽いあきらめ。肩をすくめるジェスチャーとセットで言うことが多い。深刻な不幸に使うと冷たく聞こえる。
oh wellの使い方は？
例：Missed the train. Oh well, I'll get the next one.（電車逃した。まあいっか、次の乗ろ。）
oh wellを日本語で言うと？
まあいっか、しゃーない、ドンマイ。
oh wellは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。他人の不幸に言うと冷たく聞こえる
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語