it is what it is
イット イズ ワット イット イズ
仕方ない、そういうもん
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2005年ごろ〜
💡 it is what it isの意味
it is what it is（イット イズ ワット イット イズ）とは、「仕方ない、そういうもん」という意味の英語スラング。
変えられない状況を受け入れるときの決まり文句。「起きたことは起きたこと」と割り切るニュアンス。スポーツ選手のインタビューでもよく聞く。軽くも重くも使えるが、相手の悩みに対して言うと「冷たい」と感じられることもある。
🗣 it is what it isの使い方・例文
We lost the game, but it is what it is.
試合負けたけど、まぁ仕方ない。
My flight got canceled. It is what it is.
フライト欠航。どうしようもないね。
🗾 it is what it isを日本語で言うと
しゃーないそういうもん
⚠️ 使うときの注意
人の深刻な悩みに返すと突き放した印象になる
🔗 it is what it isの関連語
it do be like that sometimes人生そんなもんよwelpまぁ、しゃーないwe move切り替えてこthis is fine大丈夫（全然大丈夫じゃない）shit happensしゃーない／そういうこともあるat the end of the day結局のところwe live in a society（大げさに）社会ってやつはよぉchalta haiまあいっか（インド）so yeah…って感じ／まあそういうことthat's life人生そんなもんだよc'est la vieそれが人生さ（仏語）could be worseまあ、もっと悪いよりマシoh wellまあいっか／しゃーないpar for the courseよくあること・想定内hakuna matataくよくよするなよcharge it to the game負けは経験、次いこ
❓ it is what it isのよくある質問
it is what it isの意味は？
仕方ない、そういうもん。変えられない状況を受け入れるときの決まり文句。「起きたことは起きたこと」と割り切るニュアンス。スポーツ選手のインタビューでもよく聞く。軽くも重くも使えるが、相手の悩みに対して言うと「冷たい」と感じられることもある。
it is what it isの使い方は？
例：We lost the game, but it is what it is.（試合負けたけど、まぁ仕方ない。）
it is what it isを日本語で言うと？
しゃーない、そういうもん。
it is what it isは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。人の深刻な悩みに返すと突き放した印象になる
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語