we live in a society
ウィー・リブ・イン・ア・ソサエティ
（大げさに）社会ってやつはよぉ
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2017年ごろ〜
💡 we live in a societyの意味
we live in a society（ウィー・リブ・イン・ア・ソサエティ）とは、「（大げさに）社会ってやつはよぉ」という意味の英語スラング。
映画のジョーカーのような「社会に虐げられた男」の大げさな嘆きを茶化したミーム。ちょっとした不満に対して、深いことを言っているふうにこの一言を添えるのがネタ。本気で社会を批判するより、中二病っぽい雰囲気をからかう使い方がほとんど。
🗣 we live in a societyの使い方・例文
They ran out of fries. We live in a society.
ポテト売り切れ。これが社会ってやつだ。
No one liked my post. We live in a society.
誰もいいねしてくれない。社会ってこういうもんだよな。
🗾 we live in a societyを日本語で言うと
社会が悪い世知辛い
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 we live in a societyの関連語
❓ we live in a societyのよくある質問
we live in a societyの意味は？
（大げさに）社会ってやつはよぉ。映画のジョーカーのような「社会に虐げられた男」の大げさな嘆きを茶化したミーム。ちょっとした不満に対して、深いことを言っているふうにこの一言を添えるのがネタ。本気で社会を批判するより、中二病っぽい雰囲気をからかう使い方がほとんど。
we live in a societyの使い方は？
例：They ran out of fries. We live in a society.（ポテト売り切れ。これが社会ってやつだ。）
we live in a societyを日本語で言うと？
社会が悪い、世知辛い。
we live in a societyは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
🎬 we live in a societyの実際の使われ方を見る
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語