somebody get these beggars out of here
サムバディゲットジーズベガーズアウトオブヒア
こいつらつまみ出して！
💡 somebody get these beggars out of hereの意味
somebody get these beggars out of here（サムバディゲットジーズベガーズアウトオブヒア）とは、「こいつらつまみ出して！」という意味の英語スラング。
邪魔な人たちを追い払えと叫ぶ、映画の悪役のセリフ。友達がしつこくお菓子をねだってくるとき、しょうもないコメントが並んだときなどに、大げさに芝居がかって言う。相手を本気で見下す意味ではなく、ネタとして使う。
🍿 somebody get these beggars out of hereの元ネタ・バズった経緯
2026年公開のクリストファー・ノーラン監督の映画『オデュッセイア』で、ロバート・パティンソンが叫ぶセリフ。7月下旬に予告や本編の切り抜きがSNSで拡散し、米メディアが相次いで解説した。
🗣 somebody get these beggars out of hereの使い方・例文
Everyone wants a bite of my fries. Somebody get these beggars out of here!
みんな私のポテト狙ってる。誰かこいつらつまみ出して！
Comment section asking for free stuff again. Get these beggars out of here.
コメ欄でまたタダでくれってさ。お引き取りください。
🗾 somebody get these beggars out of hereを日本語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
⚠️ 使うときの注意
beggar（物乞い）は人を見下す言葉なので、本当に困っている人に向けて使わない。
🔗 somebody get these beggars out of hereの関連語
❓ somebody get these beggars out of hereのよくある質問
somebody get these beggars out of hereの意味は？
こいつらつまみ出して！。邪魔な人たちを追い払えと叫ぶ、映画の悪役のセリフ。友達がしつこくお菓子をねだってくるとき、しょうもないコメントが並んだときなどに、大げさに芝居がかって言う。相手を本気で見下す意味ではなく、ネタとして使う。
somebody get these beggars out of hereの使い方は？
例：Everyone wants a bite of my fries. Somebody get these beggars out of here!（みんな私のポテト狙ってる。誰かこいつらつまみ出して！）
somebody get these beggars out of hereを日本語で言うと？
つまみ出せ、お引き取りください。
somebody get these beggars out of hereは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。beggar（物乞い）は人を見下す言葉なので、本当に困っている人に向けて使わない。
🎬 somebody get these beggars out of hereの実際の使われ方を見る
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語