英語スラング
あいづち・会話that's life
ザッツ ライフ
人生そんなもんだよ
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1900年ごろ〜
that's lifeの意味
that's life（ザッツ ライフ）とは、「人生そんなもんだよ」という意味の英語スラング。
思いどおりにならないことを「それが人生さ」と受け入れる言葉。落ち込んでいる友達をなぐさめるときや、自分の不運を笑い飛ばすときに使う。oh well や it is what it is と同じ系統だが、少し哲学っぽい響き。
that's lifeの使い方・例文
Didn't get the job. Oh well, that's life.
仕事落ちた。まあ、人生そんなもんだよ。
Sometimes you win, sometimes you lose. That's life.
勝つときもあれば負けるときもある。それが人生さ。
that's lifeを日本語で言うと
人生そんなもんしゃーない
that's lifeの関連語
❓ that's lifeのよくある質問
that's lifeの意味は？
人生そんなもんだよ。思いどおりにならないことを「それが人生さ」と受け入れる言葉。落ち込んでいる友達をなぐさめるときや、自分の不運を笑い飛ばすときに使う。oh well や it is what it is と同じ系統だが、少し哲学っぽい響き。
that's lifeの使い方は？
例：Didn't get the job. Oh well, that's life.（仕事落ちた。まあ、人生そんなもんだよ。）
that's lifeを日本語で言うと？
人生そんなもん、しゃーない。
that's lifeは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
