c'est la vie
セ ラ ヴィ
それが人生さ（仏語）
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 c'est la vieの意味
c'est la vie（セ ラ ヴィ）とは、「それが人生さ（仏語）」という意味の英語スラング。
フランス語で「それが人生」。英語話者も、ちょっとおしゃれに「仕方ないよね」と受け流したいときにそのまま使う。肩をすくめながら言うとさまになる。深刻すぎる不幸に使うと軽く聞こえるので、日常のちょっとした不運向き。
🗣 c'est la vieの使い方・例文
Missed the sale by one day. C'est la vie.
セール1日違いで逃した。それが人生さ。
It rained on our picnic, but c'est la vie.
ピクニックの日に雨だったけど、まあ仕方ない。
🗾 c'est la vieを日本語で言うと
しゃーないそれが人生
🔗 c'est la vieの関連語
❓ c'est la vieのよくある質問
c'est la vieの意味は？
それが人生さ（仏語）。フランス語で「それが人生」。英語話者も、ちょっとおしゃれに「仕方ないよね」と受け流したいときにそのまま使う。肩をすくめながら言うとさまになる。深刻すぎる不幸に使うと軽く聞こえるので、日常のちょっとした不運向き。
c'est la vieの使い方は？
例：Missed the sale by one day. C'est la vie.（セール1日違いで逃した。それが人生さ。）
c'est la vieを日本語で言うと？
しゃーない、それが人生。
c'est la vieは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語