chalta hai
チャルタ・ハイ
まあいっか（インド）
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1990年ごろ〜
💡 chalta haiの意味
chalta hai（チャルタ・ハイ）とは、「まあいっか（インド）」という意味の英語スラング。
ヒンディー語で「それでも回る・まあいいか」。多少雑でも、ルールが守られていなくても「そんなもんだろ」と受け入れる態度を指す。インドでは英語の会話にもよく出てきて、いいかげんさを批判するときにも the chalta hai attitude（まあいっか精神）と使う。
🗣 chalta haiの使い方・例文
The deadline slipped again. Chalta hai.
締め切りまた延びた。まあいっか。
We need to stop this chalta hai attitude.
この「まあいっか」精神、そろそろやめないと。
🗾 chalta haiを日本語で言うと
まあいっかなんとかなるテキトー
🔗 chalta haiの関連語
❓ chalta haiのよくある質問
chalta haiの意味は？
まあいっか（インド）。ヒンディー語で「それでも回る・まあいいか」。多少雑でも、ルールが守られていなくても「そんなもんだろ」と受け入れる態度を指す。インドでは英語の会話にもよく出てきて、いいかげんさを批判するときにも the chalta hai attitude（まあいっか精神）と使う。
chalta haiの使い方は？
例：The deadline slipped again. Chalta hai.（締め切りまた延びた。まあいっか。）
chalta haiを日本語で言うと？
まあいっか、なんとかなる、テキトー。
chalta haiは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語