英語スラング
イギリス・豪州などschmear
シュミア
クリームチーズ塗り（NY）
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1960年ごろ〜
schmearの意味
schmear（シュミア）とは、「クリームチーズ塗り（NY）」という意味の英語スラング。
イディッシュ語の「塗る」から来たニューヨークの語で、ベーグルに塗るクリームチーズのこと。ベーグル屋で bagel with a schmear と頼むのが定番。the whole schmear は「全部ひっくるめて」という熟語。
schmearの使い方・例文
Everything bagel with a schmear, please.
エブリシングベーグルにクリームチーズでお願い。
Light on the schmear, thanks.
クリームチーズ少なめで。
schmearを日本語で言うと
クリームチーズ塗るやつ
schmearの関連語
❓ schmearのよくある質問
schmearの意味は？
クリームチーズ塗り（NY）。イディッシュ語の「塗る」から来たニューヨークの語で、ベーグルに塗るクリームチーズのこと。ベーグル屋で bagel with a schmear と頼むのが定番。the whole schmear は「全部ひっくるめて」という熟語。
schmearの使い方は？
例：Everything bagel with a schmear, please.（エブリシングベーグルにクリームチーズでお願い。）
schmearを日本語で言うと？
クリームチーズ、塗るやつ。
schmearは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
