英語スラング
イギリス・豪州などdon't take tension
ドント・テイク・テンション
気にすんな・大丈夫（インド）
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1980年ごろ〜
don't take tensionの意味
don't take tension（ドント・テイク・テンション）とは、「気にすんな・大丈夫（インド）」という意味の英語スラング。
インド英語で「心配すんな・ストレス溜めるな」。英米なら don't worry や don't stress と言うところ。ヒンディー語の tension mat lo の直訳のような形で、友達を励ますときの定番。
don't take tensionの使い方・例文
Don't take tension, you'll pass.
気にすんな、受かるって。
Exams next week but I'm not taking tension.
来週テストだけど、気にしてない。
don't take tensionを日本語で言うと
気にすんな大丈夫病むな
かわりに言うなら
don't worry
don't take tensionの関連語
❓ don't take tensionのよくある質問
don't take tensionの意味は？
気にすんな・大丈夫（インド）。インド英語で「心配すんな・ストレス溜めるな」。英米なら don't worry や don't stress と言うところ。ヒンディー語の tension mat lo の直訳のような形で、友達を励ますときの定番。
don't take tensionの使い方は？
例：Don't take tension, you'll pass.（気にすんな、受かるって。）
don't take tensionを日本語で言うと？
気にすんな、大丈夫、病むな。
don't take tensionは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
