英語スラング
イギリス・豪州などbindaas
ビンダース
自由でイケてる・気にしない
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1990年ごろ〜
bindaasの意味
bindaas（ビンダース）とは、「自由でイケてる・気にしない」という意味の英語スラング。
ヒンディー語（ムンバイの話し言葉）で「人目を気にしない・自由で堂々とした」。明るく大胆な人や、ノリのいい態度をほめるときに使う。インドの若者は英語の会話にも混ぜて She's so bindaas（あの子めっちゃ自由）のように言う。
bindaasの使い方・例文
She's totally bindaas, she doesn't care what people think.
あの子ほんと自由人、周りの目とか気にしない。
Just go bindaas, you'll be fine.
堂々といけば大丈夫だって。
bindaasを日本語で言うと
bindaasの関連語
❓ bindaasのよくある質問
bindaasの意味は？
自由でイケてる・気にしない。ヒンディー語（ムンバイの話し言葉）で「人目を気にしない・自由で堂々とした」。明るく大胆な人や、ノリのいい態度をほめるときに使う。インドの若者は英語の会話にも混ぜて She's so bindaas（あの子めっちゃ自由）のように言う。
bindaasの使い方は？
例：She's totally bindaas, she doesn't care what people think.（あの子ほんと自由人、周りの目とか気にしない。）
bindaasを日本語で言うと？
自由人、堂々、マイペース。
bindaasは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
