don't sweat it
ドンスウェティット
気にすんなって
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1960年ごろ〜
💡 don't sweat itの意味
don't sweat it（ドンスウェティット）とは、「気にすんなって」という意味の英語スラング。
謝ってきた人や、小さなことで悩んでいる人に「気にしなくていいよ」と言う表現。「そんなことで汗をかくな」から。No worries とほぼ同じで、相手の気持ちを軽くする優しい返し。Don't sweat the small stuff.（細かいことは気にするな）という言い回しも有名。
🗣 don't sweat itの使い方・例文
Sorry I broke your mug. — Don't sweat it.
マグカップ割っちゃってごめん。ー 気にすんなって。
Don't sweat it, we all make mistakes.
気にしないで、誰でもミスするから。
🗾 don't sweat itを日本語で言うと
🔗 don't sweat itの関連語
❓ don't sweat itのよくある質問
don't sweat itの意味は？
気にすんなって。謝ってきた人や、小さなことで悩んでいる人に「気にしなくていいよ」と言う表現。「そんなことで汗をかくな」から。No worries とほぼ同じで、相手の気持ちを軽くする優しい返し。Don't sweat the small stuff.（細かいことは気にするな）という言い回しも有名。
don't sweat itの使い方は？
例：Sorry I broke your mug. — Don't sweat it.（マグカップ割っちゃってごめん。ー 気にすんなって。）
don't sweat itを日本語で言うと？
気にすんな、ドンマイ、大丈夫大丈夫。
don't sweat itは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語