no sweat
ノースウェット
余裕だよ、お安いご用
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1950年ごろ〜
💡 no sweatの意味
no sweat（ノースウェット）とは、「余裕だよ、お安いご用」という意味の英語スラング。
「汗もかかない」から、「簡単だよ」「気にしないで」の意味。お礼や頼みごとへの返事として No sweat! と軽く言うのが典型。No problem と同じ感覚で使えるが、もう少しカジュアルで頼もしい響き。
🗣 no sweatの使い方・例文
Thanks for fixing my bike! — No sweat.
チャリ直してくれてありがと！ー お安いご用。
Can you finish it by Friday? — No sweat.
金曜までにできる？ー 余裕。
🗾 no sweatを日本語で言うと
余裕お安いご用全然いいよ
🗾 この英語で言える日本語
🔗 no sweatの関連語
❓ no sweatのよくある質問
no sweatの意味は？
余裕だよ、お安いご用。「汗もかかない」から、「簡単だよ」「気にしないで」の意味。お礼や頼みごとへの返事として No sweat! と軽く言うのが典型。No problem と同じ感覚で使えるが、もう少しカジュアルで頼もしい響き。
no sweatの使い方は？
例：Thanks for fixing my bike! — No sweat.（チャリ直してくれてありがと！ー お安いご用。）
no sweatを日本語で言うと？
余裕、お安いご用、全然いいよ。
no sweatは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語