日本語の新語
話し言葉・口ぐせ
ド定番 No.243余裕で
よゆうで
楽勝で・当たり前に
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2000年ごろ〜
余裕での意味
余裕で（よゆうで）とは、「楽勝で・当たり前に」という意味の話し言葉。
本来は「ゆとりをもって」だが、若者は「余裕で間に合う」「余裕で5杯いける」のように、「簡単に、普通に」という意味で使う。自信満々なときの口ぐせで、そのまま失敗する「フラグ」になることも多い。「余裕っしょ」「よゆー」とも言う。
余裕での使い方・例文
この距離なら余裕で間に合う
We'll easily make it from here. ラーメン3杯とか余裕でいける
Three bowls of ramen? Light work.
「余裕で」を英語で言うと
余裕での関連語
❓ 余裕でのよくある質問
「余裕で」の意味は？
楽勝で・当たり前に。本来は「ゆとりをもって」だが、若者は「余裕で間に合う」「余裕で5杯いける」のように、「簡単に、普通に」という意味で使う。自信満々なときの口ぐせで、そのまま失敗する「フラグ」になることも多い。「余裕っしょ」「よゆー」とも言う。
余裕での使い方は？
例：この距離なら余裕で間に合う（英語で言うと：We'll easily make it from here.）
「余裕で」は英語で何て言う？
easy、no sweat、light work。
余裕では失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
