原田英語のスラング・新語辞典

フラグ

ふらぐ

何かが起こる前ぶれ

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2005年ごろ〜

💡 フラグの意味

フラグ(ふらぐ)とは、「何かが起こる前ぶれ」という意味のネットスラング。

英語の flag(旗)から来た言葉で、ゲームのイベント条件を指す用語が日常語になった。「フラグが立つ」は何かが起こりそうな前ぶれ。「この戦いが終わったら結婚するんだ」と言う人が倒れる「死亡フラグ」が有名で、それが現実になると「フラグ回収」と言う。

🍿 フラグの元ネタ・バズった経緯

もとはプログラミングの flag。ゲームで「この会話をすると次のイベントが起きる」条件の目印をフラグと呼び、それが「前ぶれ」の意味で一般に広がった。英語には同じ使い方がないので、英訳では jinx や foreshadowing で言いかえる。

🗣 フラグの使い方・例文

  • 「今日は絶対遅刻しない」はフラグでしょ

    🗽 Saying "I'm definitely not gonna be late today" is jinxing it.

  • 余裕って言った瞬間フラグ回収してて草

    🗽 He said "easy" and immediately jinxed himself, lol.

🗽 「フラグ」を英語で言うと

jinxforeshadowingyou just jinxed it

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

🗽 この日本語で言える英語

🔗 フラグの関連語

❓ フラグのよくある質問

「フラグ」の意味は?

何かが起こる前ぶれ。英語の flag(旗)から来た言葉で、ゲームのイベント条件を指す用語が日常語になった。「フラグが立つ」は何かが起こりそうな前ぶれ。「この戦いが終わったら結婚するんだ」と言う人が倒れる「死亡フラグ」が有名で、それが現実になると「フラグ回収」と言う。

フラグの使い方は?

例:「今日は絶対遅刻しない」はフラグでしょ(英語で言うと:Saying "I'm definitely not gonna be late today" is jinxing it.)

「フラグ」は英語で何て言う?

jinx、foreshadowing、you just jinxed it。

フラグは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#ゲーム由来#アニメ#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🌐 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。