jinx
ジンクス
（同時に言って）ハモった！
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1910年ごろ〜
💡 jinxの意味
jinx（ジンクス）とは、「（同時に言って）ハモった！」という意味の英語スラング。
二人が同時に同じ言葉を言ったとき、先に Jinx! と叫んだ方が勝ちという子どもの遊び。負けた方は名前を呼ばれるまでしゃべれない、などのルールがある。もとは「不運・縁起の悪いもの」の意味で、Don't jinx it.（縁起悪いこと言わないで）も日常的に使う。
🍿 jinxの元ネタ・バズった経緯
アメリカの子どもの定番ルールは「Jinx, you owe me a Coke!」。同時に言ってしまった相手にコーラを1本おごらせるという決まりで、映画やドラマでもよく出てくる。
🗣 jinxの使い方・例文
Pizza! — Pizza! — Jinx!
ピザ！ー ピザ！ー ハモった！
Don't say we'll win. You'll jinx it.
勝つとか言うなよ、フラグ立つから。
🗾 jinxを日本語で言うと
ハモったフラグ立てんな
🗾 この英語で言える日本語
🔗 jinxの関連語
❓ jinxのよくある質問
jinxの意味は？
（同時に言って）ハモった！。二人が同時に同じ言葉を言ったとき、先に Jinx! と叫んだ方が勝ちという子どもの遊び。負けた方は名前を呼ばれるまでしゃべれない、などのルールがある。もとは「不運・縁起の悪いもの」の意味で、Don't jinx it.（縁起悪いこと言わないで）も日常的に使う。
jinxの使い方は？
例：Pizza! — Pizza! — Jinx!（ピザ！ー ピザ！ー ハモった！）
jinxを日本語で言うと？
ハモった、フラグ立てんな。
jinxは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語