日本語の新語
ネットスラングハモる
はもる
別のパートを重ねて一緒に歌う
定番
だれでもOK
ハモるの意味
ハモる（はもる）とは、「別のパートを重ねて一緒に歌う」という意味のネットスラング。
ハーモニーを動詞にした言葉で、メロディとは別の音で重ねて歌うこと。カラオケで友達の歌にハモる、歌ってみたで二人がハモる、のように使う。意見や気持ちがぴったり合うことを冗談で「ハモった」と言うこともある。
ハモるの元ネタ・バズった経緯
英語の harmony に日本語の「る」をつけた言葉。歌い手どうしがハモる「コラボ歌ってみた」は、ニコニコ時代から人気の形。
ハモるの使い方・例文
カラオケで勝手にハモってくる友達、上手いから許す
My friend always jumps in with harmonies at karaoke, but she's good so it's fine. 『帰りたい』って二人同時に言ってハモった
We both said 'I wanna go home' at the exact same time. Perfect harmony.
「ハモる」を英語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
ハモるの関連語
❓ ハモるのよくある質問
「ハモる」の意味は？
別のパートを重ねて一緒に歌う。ハーモニーを動詞にした言葉で、メロディとは別の音で重ねて歌うこと。カラオケで友達の歌にハモる、歌ってみたで二人がハモる、のように使う。意見や気持ちがぴったり合うことを冗談で「ハモった」と言うこともある。
ハモるの使い方は？
例：カラオケで勝手にハモってくる友達、上手いから許す（英語で言うと：My friend always jumps in with harmonies at karaoke, but she's good so it's fine.）
「ハモる」は英語で何て言う？
harmonize、sing harmony、jinx。
ハモるは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
