原田英語のスラング・新語辞典

死亡フラグ

しぼうふらぐ

やられる前ぶれのセリフ

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2005年ごろ〜

💡 死亡フラグの意味

死亡フラグ(しぼうふらぐ)とは、「やられる前ぶれのセリフ」という意味の推し活。

物語で、そのあとキャラクターが死ぬことを予感させるセリフや行動のこと。「この戦いが終わったら結婚するんだ」「ここは俺に任せて先に行け」が代表例。ゲーム用語の「フラグ(条件がそろった印)」から生まれた。日常でも「試験前に余裕って言うのは死亡フラグ」のように、失敗しそうな発言をからかうのに使う。予想どおりになると「フラグ回収」と言う。

🗣 死亡フラグの使い方・例文

  • 「今回は絶対寝坊しない」←死亡フラグ

    🗽 "I'm definitely not oversleeping this time" ← famous last words

  • 「ここは任せて先に行け」って完全に死亡フラグじゃん

    🗽 "Go on without me" is literally a death flag.

🗽 「死亡フラグ」を英語で言うと

famous last wordsdeath flagyou just jinxed it

🗽 この日本語で言える英語

🔗 死亡フラグの関連語

❓ 死亡フラグのよくある質問

「死亡フラグ」の意味は?

やられる前ぶれのセリフ。物語で、そのあとキャラクターが死ぬことを予感させるセリフや行動のこと。「この戦いが終わったら結婚するんだ」「ここは俺に任せて先に行け」が代表例。ゲーム用語の「フラグ(条件がそろった印)」から生まれた。日常でも「試験前に余裕って言うのは死亡フラグ」のように、失敗しそうな発言をからかうのに使う。予想どおりになると「フラグ回収」と言う。

死亡フラグの使い方は?

例:「今回は絶対寝坊しない」←死亡フラグ(英語で言うと:"I'm definitely not oversleeping this time" ← famous last words)

「死亡フラグ」は英語で何て言う?

famous last words、death flag、you just jinxed it。

死亡フラグは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#アニメ#ゲーム#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💖 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。