原田英語のスラング・新語辞典

布教

ふきょう

推しや作品の良さを広めること

バズ度毎日見る
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2008年ごろ〜

布教の意味

布教(ふきょう)とは、「推しや作品の良さを広めること」という意味の推し活。

宗教の布教になぞらえて、自分の好きなアイドル・アニメ・作品を周りの人にすすめて好きにさせること。友達に動画を送りつけたり、円盤を貸したりする。うまくハマってくれると「布教成功」と喜ぶ。

布教の使い方・例文

  • 友達に布教したら私より沼ってる

    I got my friend into it and now she's more obsessed than me.

  • 布教用にもう1冊買った

    Bought an extra copy just to lend to people.

「布教」を英語で言うと

spreading the gospelconverting peoplerecruiting new stans

この日本語で言える英語

布教の関連語

❓ 布教のよくある質問

「布教」の意味は?

推しや作品の良さを広めること。宗教の布教になぞらえて、自分の好きなアイドル・アニメ・作品を周りの人にすすめて好きにさせること。友達に動画を送りつけたり、円盤を貸したりする。うまくハマってくれると「布教成功」と喜ぶ。

布教の使い方は?

例:友達に布教したら私より沼ってる(英語で言うと:I got my friend into it and now she's more obsessed than me.)

「布教」は英語で何て言う?

spreading the gospel、converting people、recruiting new stans。

布教は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#オタク

最終更新:2026/10/17 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。