dead man walking
デッドマンウォーキング
もう終わってる人、死亡確定
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1995年ごろ〜
💡 dead man walkingの意味
dead man walking（デッドマンウォーキング）とは、「もう終わってる人、死亡確定」という意味の英語スラング。
アメリカの刑務所で、死刑囚が刑場へ向かうときの看守のかけ声とされる言葉。そこから「近いうちにクビ・負け・破滅が決まっている人」をたとえる言い方になった。宿題を忘れて先生に呼ばれた友だちや、ミスをしたチームの監督などに冗談まじりで使う。
🗣 dead man walkingの使い方・例文
He forgot her birthday. Dead man walking.
あいつ彼女の誕生日忘れたって。もう死亡確定。
After that loss, the coach is a dead man walking.
あの負けで、監督の解任はもう秒読みだな。
🗾 dead man walkingを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
本当に命に関わる場面では使わない。
🔗 dead man walkingの関連語
❓ dead man walkingのよくある質問
dead man walkingの意味は？
もう終わってる人、死亡確定。アメリカの刑務所で、死刑囚が刑場へ向かうときの看守のかけ声とされる言葉。そこから「近いうちにクビ・負け・破滅が決まっている人」をたとえる言い方になった。宿題を忘れて先生に呼ばれた友だちや、ミスをしたチームの監督などに冗談まじりで使う。
dead man walkingの使い方は？
例：He forgot her birthday. Dead man walking.（あいつ彼女の誕生日忘れたって。もう死亡確定。）
dead man walkingを日本語で言うと？
オワタ、死亡フラグ、終わった人。
dead man walkingは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。本当に命に関わる場面では使わない。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語