日本語の新語
話し言葉・口ぐせ
ド定番 No.244いける
いける
イケる・うまい・大丈夫
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1990年ごろ〜
いけるの意味
いける（いける）とは、「イケる・うまい・大丈夫」という意味の話し言葉。
「行ける」から広がり、「このラーメンいける（おいしい）」「まだいける（大丈夫）」「あの人いける（恋愛的にアリ）」と、いろんな場面でOKサインとして使う。「全然いける」「余裕でいける」と強めることも多い。カタカナで「イケる」とも書く。
いけるの使い方・例文
辛いの苦手だけど、これはいける
I'm bad with spicy food, but this one actually hits. まだ3軒目いけるっしょ
We can still hit a third spot, right?
「いける」を英語で言うと
この日本語で言える英語
いけるの関連語
❓ いけるのよくある質問
「いける」の意味は？
イケる・うまい・大丈夫。「行ける」から広がり、「このラーメンいける（おいしい）」「まだいける（大丈夫）」「あの人いける（恋愛的にアリ）」と、いろんな場面でOKサインとして使う。「全然いける」「余裕でいける」と強めることも多い。カタカナで「イケる」とも書く。
いけるの使い方は？
例：辛いの苦手だけど、これはいける（英語で言うと：I'm bad with spicy food, but this one actually hits.）
「いける」は英語で何て言う？
hits、I'm good、down for it。
いけるは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
