原田英語のスラング・新語辞典

いい感じ

いいかんじ

順調・雰囲気がいい

バズ度毎日見る
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2000年ごろ〜

いい感じの意味

いい感じ(いいかんじ)とは、「順調・雰囲気がいい」という意味の話し言葉。

物事がうまくいっている、雰囲気がちょうどいい、という幅広いほめ言葉。「写真いい感じに撮れた」「課題いい感じ」のほか、恋愛では「いい感じの人」=付き合う前のあと一歩の関係を指す。関西では「ええ感じ」。はっきり評価せずにポジティブさだけ伝えられる便利な言い方。

いい感じの使い方・例文

  • バイト先の先輩と最近いい感じなんだよね

    Me and that guy from work have been kinda vibing lately.

  • この髪色いい感じじゃん

    That hair color's looking good!

「いい感じ」を英語で言うと

この日本語で言える英語

いい感じの関連語

❓ いい感じのよくある質問

「いい感じ」の意味は?

順調・雰囲気がいい。物事がうまくいっている、雰囲気がちょうどいい、という幅広いほめ言葉。「写真いい感じに撮れた」「課題いい感じ」のほか、恋愛では「いい感じの人」=付き合う前のあと一歩の関係を指す。関西では「ええ感じ」。はっきり評価せずにポジティブさだけ伝えられる便利な言い方。

いい感じの使い方は?

例:バイト先の先輩と最近いい感じなんだよね(英語で言うと:Me and that guy from work have been kinda vibing lately.)

「いい感じ」は英語で何て言う?

vibing、looking good、talking stage。

いい感じは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#恋愛#定番

最終更新:2026/10/16 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。