日本語の新語
話し言葉・口ぐせパニクる
ぱにくる
パニックになる
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1990年ごろ〜
パニクるの意味
パニクる（ぱにくる）とは、「パニックになる」という意味の話し言葉。
英語の panic を日本語の動詞にした言葉。「急に当てられてパニクった」のように、あわてて頭が真っ白になる状態。「テンパる」とほぼ同じだが、少し混乱の度合いが強いイメージ。英語の I panicked をそのまま日本語にした感覚で使える。
パニクるの使い方・例文
スマホないと思ってパニクったら手に持ってた
I freaked out thinking I lost my phone, and it was in my hand. パニクらないで、一個ずつやろ
Don't panic, let's take it one step at a time.
「パニクる」を英語で言うと
この日本語で言える英語
パニクるの関連語
❓ パニクるのよくある質問
「パニクる」の意味は？
パニックになる。英語の panic を日本語の動詞にした言葉。「急に当てられてパニクった」のように、あわてて頭が真っ白になる状態。「テンパる」とほぼ同じだが、少し混乱の度合いが強いイメージ。英語の I panicked をそのまま日本語にした感覚で使える。
パニクるの使い方は？
例：スマホないと思ってパニクったら手に持ってた（英語で言うと：I freaked out thinking I lost my phone, and it was in my hand.）
「パニクる」は英語で何て言う？
panic、freak out、spiral。
パニクるは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
