花まつり
はなまつり
4月8日、お釈迦さまの誕生を祝う日
💡 花まつりの意味
花まつり（はなまつり）とは、「4月8日、お釈迦さまの誕生を祝う日」という意味の話題の言葉（暦。
お釈迦さまの誕生日とされる4月8日に、全国のお寺で行われる行事。正式には「灌仏会（かんぶつえ）」と言う。花で飾った小さなお堂に誕生仏を置き、甘茶をかけてお祝いする。これはお釈迦さまが生まれたときに天から甘い雨が降ったという伝説による。参拝者に甘茶がふるまわれるお寺も多い。
🗣 花まつりの使い方・例文
花まつりでお寺行ったら甘茶もらえた。ほんとに甘い。
🗽 I went to the temple for Buddha's birthday and got free sweet tea. It's actually sweet!
花まつりってお花見のことじゃなかったんだ。
🗽 Oh, the 'flower festival' isn't about cherry blossom viewing.
🗽 「花まつり」を英語で言うと
📅 暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日？」で「花まつり」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 花まつりの関連語
❓ 花まつりのよくある質問
「花まつり」の意味は？
4月8日、お釈迦さまの誕生を祝う日。お釈迦さまの誕生日とされる4月8日に、全国のお寺で行われる行事。正式には「灌仏会（かんぶつえ）」と言う。花で飾った小さなお堂に誕生仏を置き、甘茶をかけてお祝いする。これはお釈迦さまが生まれたときに天から甘い雨が降ったという伝説による。参拝者に甘茶がふるまわれるお寺も多い。
花まつりの使い方は？
例：花まつりでお寺行ったら甘茶もらえた。ほんとに甘い。（英語で言うと：I went to the temple for Buddha's birthday and got free sweet tea. It's actually sweet!）
「花まつり」は英語で何て言う？
Buddha's Birthday、the Flower Festival、Hana Matsuri。
花まつりは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語