原田英語のスラング・新語辞典

キョドる

きょどる

挙動不審になる

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2005年ごろ〜

キョドるの意味

キョドる(きょどる)とは、「挙動不審になる」という意味のネットスラング。

「挙動不審」を動詞にした言葉。緊張や動揺で、目が泳いだり言葉がつまったり、不自然な動きをしてしまうこと。「好きな人の前でキョドる」「店員さんに話しかけられてキョドった」など。ネット掲示板から広まった。

キョドるの使い方・例文

  • 推しと目が合った気がしてキョドった

    I thought I made eye contact with my fave and totally froze up.

  • 店員さんに話しかけられるとキョドっちゃう

    I get all awkward when shop staff talk to me.

「キョドる」を英語で言うと

get flusteredact awkwardfreeze up

ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

キョドるの関連語

❓ キョドるのよくある質問

「キョドる」の意味は?

挙動不審になる。「挙動不審」を動詞にした言葉。緊張や動揺で、目が泳いだり言葉がつまったり、不自然な動きをしてしまうこと。「好きな人の前でキョドる」「店員さんに話しかけられてキョドった」など。ネット掲示板から広まった。

キョドるの使い方は?

例:推しと目が合った気がしてキョドった(英語で言うと:I thought I made eye contact with my fave and totally froze up.)

「キョドる」は英語で何て言う?

get flustered、act awkward、freeze up。

キョドるは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#ネット発#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/10/16 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。