原田英語のスラング・新語辞典

レスバ

れすば

ネット上の口ゲンカ

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2015年ごろ〜

💡 レスバの意味

レスバ(れすば)とは、「ネット上の口ゲンカ」という意味のネットスラング。

「レス(返信)バトル」の略。掲示板やXのリプ欄で、お互いに言い返し合う口論のこと。「レスバ強い」「レスバ始まった」のように使う。最後まで言い返した方が勝ちという空気になりがちだが、見ている側からは不毛に見えることが多い。

🗣 レスバの使い方・例文

  • 推しのポストのリプ欄でレスバ始まってる

    🗽 People are getting into a flame war in the replies under my fave's post

  • 知らない人とレスバしても疲れるだけだよ

    🗽 Arguing with strangers online just wears you out

🗽 「レスバ」を英語で言うと

flame warreply wararguing in the replies

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

🔗 レスバの関連語

❓ レスバのよくある質問

「レスバ」の意味は?

ネット上の口ゲンカ。「レス(返信)バトル」の略。掲示板やXのリプ欄で、お互いに言い返し合う口論のこと。「レスバ強い」「レスバ始まった」のように使う。最後まで言い返した方が勝ちという空気になりがちだが、見ている側からは不毛に見えることが多い。

レスバの使い方は?

例:推しのポストのリプ欄でレスバ始まってる(英語で言うと:People are getting into a flame war in the replies under my fave's post)

「レスバ」は英語で何て言う?

flame war、reply war、arguing in the replies。

レスバは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

#X#5ch

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🌐 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。