日本語の新語
ネットスラングネット弁慶
ねっとべんけい
ネットでだけ強気な人
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期2008年ごろ〜
ネット弁慶の意味
ネット弁慶（ねっとべんけい）とは、「ネットでだけ強気な人」という意味のネットスラング。
家の中でだけいばる「内弁慶」をもじった言葉。ネット上では強気で攻撃的なのに、実際に会うとおとなしい人のこと。匿名だからこそ強い言葉を使える、というネットの特徴を皮肉っている。
ネット弁慶の使い方・例文
あの人、ネット弁慶で会うと全然しゃべらない
That person's a total keyboard warrior but barely talks in real life ネット弁慶にならないように気をつけてる
I try not to be one of those people who's only tough online
「ネット弁慶」を英語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
この日本語で言える英語
ネット弁慶の関連語
❓ ネット弁慶のよくある質問
「ネット弁慶」の意味は？
ネットでだけ強気な人。家の中でだけいばる「内弁慶」をもじった言葉。ネット上では強気で攻撃的なのに、実際に会うとおとなしい人のこと。匿名だからこそ強い言葉を使える、というネットの特徴を皮肉っている。
ネット弁慶の使い方は？
例：あの人、ネット弁慶で会うと全然しゃべらない（英語で言うと：That person's a total keyboard warrior but barely talks in real life）
「ネット弁慶」は英語で何て言う？
keyboard warrior、internet tough guy、keyboard gangster。
ネット弁慶は失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
