原田英語のスラング・新語辞典

レス

れす

ライブ中に推しがくれる個人的な反応

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2008年ごろ〜

💡 レスの意味

レス(れす)とは、「ライブ中に推しがくれる個人的な反応」という意味の推し活。

ライブ中にアイドルが特定のファンに向けて視線・手振り・指差しなどで返してくれる反応のこと。「レスもらった」「レス厨」のように使う。ファンサとほぼ同じだが、個人に向けた反応という意味合いが強い。

🗣 レスの使い方・例文

  • 目線レスもらえた気がする

    🗽 I think he looked right at me.

  • レス欲しくてうちわ振りまくった

    🗽 Waved my sign like crazy hoping he'd notice me.

🗽 「レス」を英語で言うと

eye contacthe noticed me

🔗 レスの関連語

❓ レスのよくある質問

「レス」の意味は?

ライブ中に推しがくれる個人的な反応。ライブ中にアイドルが特定のファンに向けて視線・手振り・指差しなどで返してくれる反応のこと。「レスもらった」「レス厨」のように使う。ファンサとほぼ同じだが、個人に向けた反応という意味合いが強い。

レスの使い方は?

例:目線レスもらえた気がする(英語で言うと:I think he looked right at me.)

「レス」は英語で何て言う?

eye contact、he noticed me。

レスは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#アイドル#ライブ

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💖 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。