ファミレス

ふぁみれす

ファミリーレストラン

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期1980年ごろ〜

💡 ファミレスの意味

ファミレス（ふぁみれす）とは、「ファミリーレストラン」という意味の略語。

「ファミリーレストラン」の略で、手頃な値段で和洋中のメニューがそろうチェーン店のこと。ドリンクバーで何時間も粘る学生のたまり場としても定番。「ファミリーレストラン」自体が和製英語で、英語圏では似た店を diner や casual restaurant と呼ぶ。

テスト前はファミレスでドリンクバー勉強会。
🗽 Before exams, we camp out at a diner with the drink bar and study.
深夜のファミレスって、なんかエモい。
🗽 Late-night diners just hit different.

dinerfamily restaurantDenny's-type place

「ファミレス」の意味は？

ファミリーレストラン。「ファミリーレストラン」の略で、手頃な値段で和洋中のメニューがそろうチェーン店のこと。ドリンクバーで何時間も粘る学生のたまり場としても定番。「ファミリーレストラン」自体が和製英語で、英語圏では似た店を diner や casual restaurant と呼ぶ。

ファミレスの使い方は？

例：テスト前はファミレスでドリンクバー勉強会。（英語で言うと：Before exams, we camp out at a diner with the drink bar and study.）

「ファミレス」は英語で何て言う？

diner、family restaurant、Denny's-type place。

ファミレスは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

【気になる！】深夜の“ファミレス”復活！ 2日間密着…誰が来る？朝まで過ごす事情とは日テレNEWS日テレNEWS。深夜営業の“ファミレス”復活、朝まで過ごす人たち

動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語