日本語の新語
略語ファミマ
ふぁみま
ファミリーマート
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1990年ごろ〜
ファミマの意味
ファミマ（ふぁみま）とは、「ファミリーマート」という意味の略語。
コンビニチェーン「ファミリーマート」の略。「ファミマ寄ってく」など、ほぼ全員がこの略し方で呼ぶ。「ファミチキ」などの定番商品も話題になりやすい。セブン‐イレブンは「セブン」、ローソンはそのまま呼ぶことが多い。英語では convenience store をまとめて Konbini と呼ぶ外国人観光客も増えている。
ファミマの使い方・例文
ファミマでファミチキ買ってきて！
Can you grab me a Famichiki from FamilyMart? 家の前がファミマで、便利すぎて逆に太る。
There's a FamilyMart right outside my place. Too convenient, I'm gaining weight.
「ファミマ」を英語で言うと
FamilyMartkonbinicorner store
ファミマの関連語
❓ ファミマのよくある質問
「ファミマ」の意味は？
ファミリーマート。コンビニチェーン「ファミリーマート」の略。「ファミマ寄ってく」など、ほぼ全員がこの略し方で呼ぶ。「ファミチキ」などの定番商品も話題になりやすい。セブン‐イレブンは「セブン」、ローソンはそのまま呼ぶことが多い。英語では convenience store をまとめて Konbini と呼ぶ外国人観光客も増えている。
ファミマの使い方は？
例：ファミマでファミチキ買ってきて！（英語で言うと：Can you grab me a Famichiki from FamilyMart?）
「ファミマ」は英語で何て言う？
FamilyMart、konbini、corner store。
ファミマは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
ファミマの実際の使われ方を見る
am/pm買収を正式発表、店名は「ファミマ」に一本化（09/11/14）ANNnewsCHテレ朝のニュース。am/pm買収で店名は「ファミマ」に一本化
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
