日本語の新語
ゲーム漁夫
ぎょふ
戦って弱った敵を横取りすること
バズ度
毎日見る
毎日見る使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2017年ごろ〜
漁夫の意味
漁夫（ぎょふ）とは、「戦って弱った敵を横取りすること」という意味のゲーム。
ことわざ「漁夫の利」から。バトロワで2チームが戦っている最中に割り込み、弱った両方を倒して得をすること。「漁夫られた」「漁夫狙い」のように使う。戦術としては有効だが、やられた側はたまらない。英語では third party と言う。
漁夫の使い方・例文
勝ったと思ったら漁夫られた
Thought we won, then got third-partied. 銃声したから漁夫行こう
Heard gunshots, let's go third party.
「漁夫」を英語で言うと
third partythird-partied
この日本語で言える英語
漁夫の関連語
❓ 漁夫のよくある質問
「漁夫」の意味は？
戦って弱った敵を横取りすること。ことわざ「漁夫の利」から。バトロワで2チームが戦っている最中に割り込み、弱った両方を倒して得をすること。「漁夫られた」「漁夫狙い」のように使う。戦術としては有効だが、やられた側はたまらない。英語では third party と言う。
漁夫の使い方は？
例：勝ったと思ったら漁夫られた（英語で言うと：Thought we won, then got third-partied.）
「漁夫」は英語で何て言う？
third party、third-partied。
漁夫は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
