原田英語のスラング・新語辞典

ええやん

ええやん

いいじゃん

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1990年ごろ〜

💡 ええやんの意味

ええやん(ええやん)とは、「いいじゃん」という意味の話し言葉。

関西弁の「いいじゃん」。相手の服や提案をほめるときに「ええやん!」と明るく返す。語尾をのばす「ええや〜ん」や「めっちゃええやん」もよく使う。関西以外でも、ほめるときに少しノリよくしたい若者が使う。英語の love that や sounds good がぴったり。

🗣 ええやんの使い方・例文

  • 髪切った?ええやん、似合ってる

    🗽 Did you cut your hair? Love that, it suits you.

  • 「駅前の新しいカフェ行かん?」「ええやん、行こ」

    🗽 "Wanna try the new café by the station?" "Sounds good, let's go."

🗽 「ええやん」を英語で言うと

🔗 ええやんの関連語

❓ ええやんのよくある質問

「ええやん」の意味は?

いいじゃん。関西弁の「いいじゃん」。相手の服や提案をほめるときに「ええやん!」と明るく返す。語尾をのばす「ええや〜ん」や「めっちゃええやん」もよく使う。関西以外でも、ほめるときに少しノリよくしたい若者が使う。英語の love that や sounds good がぴったり。

ええやんの使い方は?

例:髪切った?ええやん、似合ってる(英語で言うと:Did you cut your hair? Love that, it suits you.)

「ええやん」は英語で何て言う?

love that、nice、sounds good。

ええやんは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#関西弁#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💬 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。