英語スラング
イギリス・豪州などjugaad
ジュガード
ありあわせの工夫・裏技
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1990年ごろ〜
jugaadの意味
jugaad（ジュガード）とは、「ありあわせの工夫・裏技」という意味の英語スラング。
ヒンディー語で「ありあわせのもので何とかする工夫・その場しのぎの裏技」。お金や道具が足りない中で知恵を絞るインドの精神を表す言葉として、英語でもそのまま使われる。ほめ言葉にも、「雑な応急処置」という皮肉にもなる。
jugaadの元ネタ・バズった経緯
2012年には『Jugaad Innovation』というビジネス書が出版され、「少ない資源で工夫するイノベーション」として世界の経営者の間でも知られるようになった。
jugaadの使い方・例文
No charger? Here's a little jugaad.
充電器ない？ちょっとした裏技あるよ。
The whole setup is pure jugaad, but it works.
全部ありあわせだけど、ちゃんと動く。
jugaadを日本語で言うと
裏技工夫DIY
jugaadの関連語
❓ jugaadのよくある質問
jugaadの意味は？
ありあわせの工夫・裏技。ヒンディー語で「ありあわせのもので何とかする工夫・その場しのぎの裏技」。お金や道具が足りない中で知恵を絞るインドの精神を表す言葉として、英語でもそのまま使われる。ほめ言葉にも、「雑な応急処置」という皮肉にもなる。
jugaadの使い方は？
例：No charger? Here's a little jugaad.（充電器ない？ちょっとした裏技あるよ。）
jugaadを日本語で言うと？
裏技、工夫、DIY。
jugaadは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
