torn
トーン
どっちにするか板挟み
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 tornの意味
torn（トーン）とは、「どっちにするか板挟み」という意味の英語スラング。
tear（引き裂く）の過去分詞で、心が二つに引き裂かれている状態。どちらも魅力的だったり、どちらを選んでも誰かが傷ついたりして決められないときの I'm so torn。torn between A and B で「AとBの間で揺れてる」。
🗣 tornの使い方・例文
I'm so torn between these two dresses.
この2着のドレスで究極に迷ってる。
I'm torn. I want to go, but I promised my mom.
板挟み。行きたいけど、ママと約束しちゃったし。
🗾 tornを日本語で言うと
究極の選択板挟み決められない
🔗 tornの関連語
❓ tornのよくある質問
tornの意味は？
どっちにするか板挟み。tear（引き裂く）の過去分詞で、心が二つに引き裂かれている状態。どちらも魅力的だったり、どちらを選んでも誰かが傷ついたりして決められないときの I'm so torn。torn between A and B で「AとBの間で揺れてる」。
tornの使い方は？
例：I'm so torn between these two dresses.（この2着のドレスで究極に迷ってる。）
tornを日本語で言うと？
究極の選択、板挟み、決められない。
tornは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語