英語スラング
感情・リアクションin my head
インマイヘッド
考えすぎて頭の中でぐるぐる
バズ度
毎日見る
毎日見る使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2000年ごろ〜
in my headの意味
in my head（インマイヘッド）とは、「考えすぎて頭の中でぐるぐる」という意味の英語スラング。
I'm in my head で「考えすぎて頭の中から出られない」状態。緊張や不安で、自分のことばかり考えて集中できないときに使う。スポーツや演技で「力みすぎ」、恋愛で「気にしすぎ」など。Get out of your head! は「考えすぎるな、今に集中しろ」。
in my headの使い方・例文
I was so in my head during the game.
試合中ずっと考えすぎて体動かなかった。
You're too in your head. Just have fun.
考えすぎだよ。普通に楽しみな。
in my headを日本語で言うと
考えすぎ頭でっかちぐるぐる
in my headの関連語
❓ in my headのよくある質問
in my headの意味は？
考えすぎて頭の中でぐるぐる。I'm in my head で「考えすぎて頭の中から出られない」状態。緊張や不安で、自分のことばかり考えて集中できないときに使う。スポーツや演技で「力みすぎ」、恋愛で「気にしすぎ」など。Get out of your head! は「考えすぎるな、今に集中しろ」。
in my headの使い方は？
例：I was so in my head during the game.（試合中ずっと考えすぎて体動かなかった。）
in my headを日本語で言うと？
考えすぎ、頭でっかち、ぐるぐる。
in my headは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
