日本語の新語
ギャル語デコる
でこる
キラキラに飾りつける
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2005年ごろ〜
デコるの意味
デコる（でこる）とは、「キラキラに飾りつける」という意味のギャル語。
「デコレーション」を動詞にしたもの。スマホケースやネイル、手帳などを、ラインストーンやシールでキラキラに飾ることをいう。ガラケー時代の「デコ電」「デコメ」で広まり、今もネイルやケースのカスタムで使われている。
デコるの使い方・例文
推しのトレカ用ケース、ビーズでデコった
I bedazzled my photocard holder with beads. 平成っぽくスマホをデコるの流行ってる
Blinging out your phone Y2K-style is trending right now.
「デコる」を英語で言うと
bedazzlebling outdeco
この日本語で言える英語
デコるの関連語
❓ デコるのよくある質問
「デコる」の意味は？
キラキラに飾りつける。「デコレーション」を動詞にしたもの。スマホケースやネイル、手帳などを、ラインストーンやシールでキラキラに飾ることをいう。ガラケー時代の「デコ電」「デコメ」で広まり、今もネイルやケースのカスタムで使われている。
デコるの使い方は？
例：推しのトレカ用ケース、ビーズでデコった（英語で言うと：I bedazzled my photocard holder with beads.）
「デコる」は英語で何て言う？
bedazzle、bling out、deco。
デコるは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
