日本語の新語桜前線
さくらぜんせん
桜の開花が北上していく線
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1970年ごろ〜
桜前線の意味
桜前線（さくらぜんせん）とは、「桜の開花が北上していく線」という意味の話題の言葉（暦。
ソメイヨシノの開花日が同じ地点を結んだ線。九州や四国から始まって、春の間にだんだん北へ上がっていき、5月ごろに北海道に届く。3月になると天気予報で開花予想とセットで紹介され、お花見の計画を立てる目安にされる。
桜前線の使い方・例文
桜前線、今年は北上するのめっちゃ早いね
The cherry blossom front is moving north really fast this year. 桜前線追いかけて旅したい
I wanna travel following the cherry blossom front.
「桜前線」を英語で言うと
cherry blossom frontsakura frontbloom forecast
暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日？」で「桜前線」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
桜前線の関連語
❓ 桜前線のよくある質問
「桜前線」の意味は？
桜の開花が北上していく線。ソメイヨシノの開花日が同じ地点を結んだ線。九州や四国から始まって、春の間にだんだん北へ上がっていき、5月ごろに北海道に届く。3月になると天気予報で開花予想とセットで紹介され、お花見の計画を立てる目安にされる。
桜前線の使い方は？
例：桜前線、今年は北上するのめっちゃ早いね（英語で言うと：The cherry blossom front is moving north really fast this year.）
「桜前線」は英語で何て言う？
cherry blossom front、sakura front、bloom forecast。
桜前線は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
