Sakura Day & the Cherry Blossom Front ／ Cherry Blossom Front
さくらの日（3月27日）と桜前線の由来と歴史、英語で楽しむさくらの日（3月27日）と桜前線
1月の沖縄から5月の北海道まで、約4か月。日本列島を北へのぼる「桜の線」のしくみと、3×9＝27の記念日。
日本📅When is it?さくらの日（3月27日）と桜前線はいつ？ 2026〜2030年の日付
| 2026 | 2026年3月27日（金） | Fri, March 27, 2026 |  03/27/2026 27/03/2026 |
|---|---|---|---|
| 2027 | 2027年3月27日（土） | Sat, March 27, 2027 | 03/27/2027 27/03/2027 |
| 2028 | 2028年3月27日（月） | Mon, March 27, 2028 | 03/27/2028 27/03/2028 |
| 2029 | 2029年3月27日（火） | Tue, March 27, 2029 | 03/27/2029 27/03/2029 |
| 2030 | 2030年3月27日（水） | Wed, March 27, 2030 | 03/27/2030 27/03/2030 |
アメリカ式は「月/日/年」、 イギリス式は「日/月/年」。同じ数字でも日付が変わるので注意！ 日付の英語の書き方 →
📌Key Pointsさくらの日（3月27日）と桜前線がまるわかり：5つのポイント
3月27日は「さくらの日」です。定めたのは、公益財団法人日本さくらの会。1992年（平成4年）に、桜を通して日本の自然や文化への関心を高めようと決めました。日付の理由は2つあります。1つは語呂合わせ。「3×9＝27」で、3を「さ」、9を「く」と読むと…
続きを読む →2桜前線とは？言葉の生まれと、開花予想の歴史桜前線は、桜（主にソメイヨシノ）の開花日が同じになる場所を線で結んだものです。天気図の「寒冷前線」のように、日本列島を少しずつ北へのぼっていきます。この言葉は気象の専門用語ではなく、1967年ごろからマスコミが使い始めたとされます。
続きを読む →3開花のしくみ：桜は冬の寒さで目をさます桜の花のもと（花芽）は、前の年のうちにもうできています。そのあと、花芽は「休眠」という、眠ったような状態に入ります。この眠りからさめるには、冬の寒さが必要です。5℃くらいの低い温度に、ある程度の時間さらされること。これを休眠打破といいます。目をさまし…
続きを読む →4開花を決める「標本木」：英語では sample tree開花の日を決めるのは、各地の気象台が選んだ1本の標本木です。標本木で5〜6輪以上の花が開くと「開花」、つぼみの約80％が開くと「満開」です。気象庁の観測の手引きには、ちゃんと決まりがあります。標本木は「正標本木」1本のほかに、病気などにそなえて「副標…
続きを読む →5よくある誤解とホントのところ誤解1：桜の開花予想は気象庁が出している ホント：気象庁は2010年に予想をやめ、今は民間の気象会社が予想しています。会社によって予想日が少しちがうのはそのためです。誤解2：南ほど必ず早く咲く ホント：冬が暖かすぎると目覚めが遅れ、南の九州が東京より…
続きを読む →
💡Fun Factsさくらの日（3月27日）と桜前線の豆知識
さくらの日が3月27日なのは「3×9＝27」で「さく（咲く）」と読めるから。
「桜前線」は気象の専門用語ではなく、1967年ごろからマスコミが使い始めた言葉です。
気象庁は2010年から桜の開花予想を出していません。今は民間の会社の仕事です。
2026年、鹿児島の開花は東京より8日遅い3月27日でした。
🗾Explain Japan in Englishさくらの日（3月27日）と桜前線を海外の人に英語で説明するなら
姉妹サイト「日本文化ナビ」に、英語でかんたんに説明する例文（ひと言・30秒・スピーチ）と、外国の人によく聞かれる質問がまとまっています。日本語のページと、英語だけのページ（そのまま海外の人に見せられます）があります。
日本語で読む English page 日本語で読む English page🖨️Worksheetsさくらの日（3月27日）と桜前線の英語ワークシート（無料・PDF/Word・解答つき）
① 「中身を見る・印刷」で全ページを確認 → ② そのページ上の 🖨️ 印刷する でそのまま印刷できます。A4・無料。
❓FAQさくらの日（3月27日）と桜前線のよくある質問
さくらの日はいつですか？
毎年3月27日です。日本さくらの会が1992年に定めました。祝日ではありません。
なぜ3月27日なのですか？
「3×9＝27」で「さ（3）く（9）」＝「咲く」と読める語呂合わせと、七十二候の「桜始開（さくらはじめてひらく）」の時期にあたることが理由です。
桜前線とは何ですか？
桜の開花日が同じになる場所を線で結んだものです。1月中旬の沖縄から始まり、5月中旬に北海道へ北上します。1967年ごろからマスコミが使い始めた言葉です。
桜の開花予想はだれが出していますか？
2010年からは日本気象協会などの民間の気象会社です。気象庁は2009年まで予想を出していましたが、今は標本木の観測だけを行っています。
桜前線は英語で何と言いますか？
cherry blossom front や sakura front と言います。「開花」は The cherry blossoms have opened.、「満開」は in full bloom です。
Sakura Day & the C
クイズで全問正解すると金のスタンプに。世界一周めざして集めよう。 スタンプ帳を見る →
